1 00:00:24,357 --> 00:00:27,402 - We know. We didn't come to the screening at 10.55 pm! -Good. 2 00:00:27,485 --> 00:00:30,572 - But at 21.50! - Is one of your bosses here? 3 00:00:30,655 --> 00:00:33,074 - I told you we are closed. -That. 4 00:00:33,158 --> 00:00:36,077 You said. But I was looking for another white black man. 5 00:00:50,216 --> 00:00:51,968 Are you sure no one is there? 6 00:01:54,531 --> 00:01:58,076 I don't know. I came home and found them. 7 00:02:00,120 --> 00:02:02,080 Mom and Dad. 8 00:02:10,380 --> 00:02:13,633 On the ground! Is anyone else in there? 9 00:02:13,716 --> 00:02:15,677 We called. 10 00:02:16,177 --> 00:02:18,054 - Is there anyone else? - We called. 11 00:02:18,138 --> 00:02:20,014 All right. Let's go. 12 00:02:21,141 --> 00:02:23,101 Police! We're going in! Police! 13 00:02:23,184 --> 00:02:25,228 Look at me. Detective Zoeller. 14 00:02:25,311 --> 00:02:27,564 This is Detective Linehan. All right? 15 00:02:28,064 --> 00:02:29,732 - Have you seen anyone? -Not. 16 00:02:29,816 --> 00:02:32,360 We entered. There was smoke everywhere. 17 00:02:32,443 --> 00:02:35,405 - Secured! We have two bodies! - Who would do that? 18 00:02:35,488 --> 00:02:38,283 Dad was a powerful entrepreneur. 19 00:02:38,366 --> 00:02:40,869 He had to work with shady people. 20 00:02:40,952 --> 00:02:42,328 It was the mafia! 21 00:02:42,412 --> 00:02:43,288 That! 22 00:02:44,289 --> 00:02:45,206 Perhaps. 23 00:02:45,290 --> 00:02:46,124 Angel! 24 00:02:46,207 --> 00:02:49,085 Officer Angel will take you to the station. 25 00:02:49,169 --> 00:02:50,086 All right? 26 00:02:51,337 --> 00:02:52,172 Angel... 27 00:03:00,889 --> 00:03:03,266 What's going on? What was it? 28 00:03:03,349 --> 00:03:05,476 - Someone killed our parents! -What? 29 00:03:07,103 --> 00:03:08,313 dear god 30 00:03:22,869 --> 00:03:26,873 - Do you want to be the first? I am the first… - No. You first. 31 00:03:39,469 --> 00:03:42,430 - Did we record the volume of the TV? -That. 32 00:03:43,848 --> 00:03:45,099 Can we turn it off? 33 00:04:07,080 --> 00:04:09,082 I noticed first 34 00:04:10,500 --> 00:04:12,585 that everything was smoky. 35 00:04:15,296 --> 00:04:18,883 I started screaming. 36 00:04:20,551 --> 00:04:21,552 They looked like… 37 00:04:23,805 --> 00:04:27,016 They didn't look real. 38 00:04:30,228 --> 00:04:35,233 I ran upstairs and called your tennis coach. I don't know why. 39 00:04:35,900 --> 00:04:37,735 But Lyle called the police. 40 00:04:38,444 --> 00:04:39,779 Liver temperature? 41 00:04:39,862 --> 00:04:40,989 32.2 degrees. 42 00:04:41,948 --> 00:04:45,743 - So the time of death is around 9.30 pm? -22. 43 00:04:47,745 --> 00:04:49,372 When was the call made? 44 00:04:50,957 --> 00:04:52,166 At 23.47 45 00:04:52,792 --> 00:04:54,210 About two hours later. 46 00:05:16,441 --> 00:05:20,987 Dad didn't have many business friends. 47 00:05:23,489 --> 00:05:27,160 He always spoke that the mafia is after him. 48 00:05:28,328 --> 00:05:30,121 They picked up all the shells. 49 00:05:31,122 --> 00:05:34,292 We cannot know in which order they shot. 50 00:05:34,876 --> 00:05:37,670 Pretty sloppy for a mob kill. 51 00:05:37,754 --> 00:05:38,796 Shotguns? 52 00:05:40,840 --> 00:05:42,467 The mob wouldn't kill her. 53 00:05:49,891 --> 00:05:51,934 Wait. Are they dead? 54 00:05:54,145 --> 00:05:55,646 God. Are they dead? 55 00:06:25,134 --> 00:06:29,597 If you don't discover that some things disappeared from the house, 56 00:06:29,680 --> 00:06:32,725 then my father would be the reason 57 00:06:32,809 --> 00:06:34,602 for something like this. 58 00:06:36,396 --> 00:06:37,897 What do you mean? 59 00:06:38,398 --> 00:06:43,027 He worked for RCA Records and he was a very important man. 60 00:06:44,112 --> 00:06:45,905 He was a great father, 61 00:06:47,198 --> 00:06:50,201 but he moved to a smaller company. 62 00:06:51,035 --> 00:06:53,371 He got in touch... 63 00:06:54,956 --> 00:06:56,249 with a broken team. 64 00:07:01,421 --> 00:07:03,297 Father was very determined. 65 00:07:04,173 --> 00:07:07,718 He always wanted more from you. More and more. 66 00:07:09,887 --> 00:07:12,348 He believed in the end result. 67 00:07:24,026 --> 00:07:26,404 Officer Angel will take you home. 68 00:07:44,213 --> 00:07:46,632 One said the room was full of smoke 69 00:07:46,716 --> 00:07:50,011 when they entered two hours after the shooting. 70 00:07:51,387 --> 00:07:53,055 The end of the blown window? 71 00:08:28,799 --> 00:08:30,009 I'm going to finish off mom. 72 00:08:47,860 --> 00:08:51,822 -Sorry. You must not open. - Just to get the racket. 73 00:08:51,906 --> 00:08:55,618 - Get out of there, please. - He has to go to tennis practice. 74 00:08:55,701 --> 00:08:58,287 Guys, come in with me. 75 00:08:58,371 --> 00:09:00,373 Let's just see if there's anything missing. 76 00:09:04,377 --> 00:09:05,253 Good. 77 00:09:10,258 --> 00:09:12,301 Looks like mom's jewelry is here. 78 00:09:43,124 --> 00:09:45,751 I'll be right back. I have to go to the toilet. 79 00:10:01,267 --> 00:10:04,395 The detective said that I may take the tennis bag. 80 00:10:30,171 --> 00:10:31,172 Thanks. 81 00:10:40,514 --> 00:10:46,937 MONSTERS: THE STORY OF LYLE AND ERIC MENENDEZ 82 00:10:47,961 --> 00:11:47,961 EXYUSUBS.COM 83 00:10:48,606 --> 00:10:52,902 We have booked the Theater Directors' Association for send-off on Friday 84 00:10:53,402 --> 00:10:57,907 to emphasize what titanium is your father was for Live Entertainment. 85 00:10:57,990 --> 00:11:00,242 Erik and I would like to give a speech. 86 00:11:00,326 --> 00:11:04,246 I thought it would be touching. With music and other things. 87 00:11:04,330 --> 00:11:05,289 Of course. 88 00:11:05,998 --> 00:11:09,585 Guys, we should talk a little about money. 89 00:11:09,669 --> 00:11:12,046 You will get it from life insurance. 90 00:11:12,129 --> 00:11:16,467 I don't know the contents of Jose's will, 91 00:11:17,385 --> 00:11:21,138 but i guess that you will acquire some kind of inheritance. 92 00:11:21,222 --> 00:11:26,394 We've been giving you all our lives everything you wanted. 93 00:11:26,477 --> 00:11:27,895 Literally everything. 94 00:11:27,978 --> 00:11:28,813 Here you go. 95 00:11:28,896 --> 00:11:33,025 And you rob other people's houses. 96 00:11:33,109 --> 00:11:34,068 I can explain. 97 00:11:34,151 --> 00:11:39,156 There are lines you must not cross. Otherwise you bear the consequences. 98 00:11:39,240 --> 00:11:40,533 They'll show you the door. 99 00:11:40,616 --> 00:11:42,243 You know what the problem is? 100 00:11:42,743 --> 00:11:45,705 The problem is that we try to give you everything, but now… 101 00:11:46,914 --> 00:11:48,332 now you won't get anything. 102 00:11:50,710 --> 00:11:53,504 Because both of them… Do you hear me? 103 00:11:53,587 --> 00:11:56,841 You are both kicked out from the will. Is that so? 104 00:11:56,924 --> 00:11:59,051 And done. Good luck, kids. 105 00:11:59,593 --> 00:12:00,803 Find out on your own. 106 00:12:06,434 --> 00:12:09,812 We are grieving. We didn't have time to think about such things. 107 00:12:09,895 --> 00:12:12,606 I was going to say it might take a while. 108 00:12:12,690 --> 00:12:16,444 You have credit cards. We are currently concerned about your safety. 109 00:12:16,527 --> 00:12:18,320 And that can be expensive. 110 00:12:18,946 --> 00:12:21,323 Gentlemen, let's go here. 111 00:12:22,533 --> 00:12:25,327 If it's mob oil, they might attack you. 112 00:12:25,411 --> 00:12:29,707 Live will provide you with round-the-clock protection. 113 00:12:29,790 --> 00:12:31,041 Bodyguards? 114 00:12:31,125 --> 00:12:34,003 It seems appropriate, given the situation. 115 00:12:34,086 --> 00:12:37,798 - And transportation? - You have a limousine. 116 00:12:38,299 --> 00:12:39,884 Yes, but for both of us. 117 00:12:41,427 --> 00:12:45,139 - Looking for another limousine? - That would be great. 118 00:12:45,222 --> 00:12:47,725 A bodyguard could run errands. 119 00:12:47,808 --> 00:12:49,894 Go for the bench if necessary or... 120 00:12:49,977 --> 00:12:52,354 It's more of a job for an assistant. 121 00:12:52,438 --> 00:12:54,356 We want a few of them. 122 00:12:56,859 --> 00:13:00,154 Just out of curiosity... 123 00:13:01,489 --> 00:13:04,867 Did the police inform you? for what clues or… 124 00:13:04,950 --> 00:13:07,870 Yes. Who is the possible perpetrator? 125 00:13:09,705 --> 00:13:12,583 They seem to have a clue. 126 00:13:15,628 --> 00:13:19,757 He's at your house the night of the murder a white compact was parked. 127 00:13:19,840 --> 00:13:24,929 It matches the car found in the house pornographic producer in the Valley. 128 00:13:25,012 --> 00:13:27,473 The guy was shot nine times. 129 00:13:32,770 --> 00:13:37,233 - Come on. The case is solved. Isn't it? - I don't think it's a coincidence. 130 00:13:37,316 --> 00:13:40,945 If so, we cannot be in that house. It's not safe. 131 00:13:41,028 --> 00:13:44,532 - Erik and I have to be safe. -Of course. We are working on… 132 00:13:44,615 --> 00:13:45,866 Hotel Bel-Air. 133 00:14:01,507 --> 00:14:04,301 Hi. I would order room service. 134 00:14:04,802 --> 00:14:08,055 Sandwich with breaded cheese and... 135 00:14:10,140 --> 00:14:12,351 Tap water is fine. 136 00:14:12,434 --> 00:14:13,769 Do you want something? 137 00:14:16,188 --> 00:14:17,189 Give me that. 138 00:14:18,023 --> 00:14:19,066 Just a little. 139 00:14:19,149 --> 00:14:21,443 Did you order a sandwich and tap water? 140 00:14:22,027 --> 00:14:23,028 That. 141 00:14:24,655 --> 00:14:28,075 How many prawns do you have? Correct number. 142 00:14:30,035 --> 00:14:32,788 How many prawn cocktails? 143 00:14:33,831 --> 00:14:36,750 Super. I want 24 prawn cocktails, without tails. 144 00:14:36,834 --> 00:14:40,170 And I want a chest, not a bottle, but a case of Perrier! 145 00:14:40,254 --> 00:14:41,463 Do you have Perrier? 146 00:14:42,339 --> 00:14:43,716 It! Excellent! 147 00:14:43,799 --> 00:14:46,260 Quickly! Put it on the room bill. Thanks. 148 00:14:46,844 --> 00:14:50,347 Lyle, we need to be a little more careful with the money. 149 00:14:50,431 --> 00:14:53,058 - What about the will? - You don't know! 150 00:14:53,142 --> 00:14:55,603 We succeeded. We did it, dammit. 151 00:14:57,146 --> 00:14:57,980 Good? 152 00:14:58,480 --> 00:14:59,982 Our life was planned. 153 00:15:00,608 --> 00:15:03,319 We have decided that we will not put up with it anymore. 154 00:15:03,402 --> 00:15:05,529 We wanted more. We had to. 155 00:15:05,613 --> 00:15:09,158 We made a decision and now we have it! We have that life. 156 00:15:09,241 --> 00:15:13,120 That. And we will never repent. 157 00:15:13,203 --> 00:15:15,915 Starting now, 158 00:15:17,541 --> 00:15:20,294 we will seek more from life. This means the following. 159 00:15:20,377 --> 00:15:24,840 First of all, it means that you won't drink the fucking water from the tap anymore! 160 00:15:26,008 --> 00:15:28,010 Are we in the will? Probably not. 161 00:15:28,093 --> 00:15:30,054 We will find her and destroy her. 162 00:15:30,137 --> 00:15:32,848 But until then, we live to the fullest. 163 00:15:34,141 --> 00:15:35,017 Good? 164 00:15:35,601 --> 00:15:37,937 And we will never go back to the old way. 165 00:15:38,729 --> 00:15:39,730 Never! 166 00:16:14,598 --> 00:16:15,599 this one 167 00:16:16,558 --> 00:16:19,019 this one and this one. 168 00:16:22,022 --> 00:16:23,357 I'll take these three. 169 00:16:32,282 --> 00:16:34,493 Ten of those, ten of those, ten of these. 170 00:16:36,370 --> 00:16:37,329 More. 171 00:16:39,707 --> 00:16:40,541 More. 172 00:16:44,545 --> 00:16:46,547 Yes, cunt! That! 173 00:16:46,630 --> 00:16:48,716 You buy those pants in all colors. 174 00:16:48,799 --> 00:16:50,175 Do you see that? 175 00:16:51,885 --> 00:16:54,888 - Mark Heffernan. I'm glad. -Also. 176 00:16:57,391 --> 00:16:58,392 It! 177 00:17:07,401 --> 00:17:09,319 USA! 178 00:17:09,403 --> 00:17:10,362 Come on! 179 00:17:11,155 --> 00:17:12,114 It! 180 00:17:34,428 --> 00:17:37,473 How are we doing with the Menendez case? 181 00:17:37,556 --> 00:17:39,641 More tests await us. 182 00:17:39,725 --> 00:17:41,727 Family members, friends. 183 00:17:41,810 --> 00:17:44,521 Business associates of Jose Menendez. 184 00:17:44,605 --> 00:17:46,815 And we're following a few new leads. 185 00:17:46,899 --> 00:17:49,401 Are we any closer to an arrest? 186 00:17:49,485 --> 00:17:52,029 Not yet, chief. 187 00:17:52,988 --> 00:17:54,865 That has to change. 188 00:17:55,616 --> 00:17:57,868 Do you understand what is happening in the city? 189 00:17:57,951 --> 00:18:01,121 The heads of the dear couple were blown off in their house 190 00:18:01,205 --> 00:18:03,165 on a quiet Sunday evening. 191 00:18:03,832 --> 00:18:06,585 That doesn't happen in Beverly Hills. 192 00:18:06,668 --> 00:18:08,003 This is not Compton. 193 00:18:08,879 --> 00:18:12,674 After the murder of Menendez people are starting to panic. 194 00:18:12,758 --> 00:18:16,804 They are paranoid. They don't feel safe, they fear that they are next. 195 00:18:17,471 --> 00:18:19,598 They hire their own insurance 196 00:18:19,681 --> 00:18:22,559 because they are afraid that the police cannot protect them. 197 00:18:22,643 --> 00:18:25,395 Besides, the media is suffocating us for answers. 198 00:18:25,479 --> 00:18:26,855 I know you know that. 199 00:18:27,523 --> 00:18:31,026 Domestic news, state news. Hard Copy, Inside Edition. 200 00:18:31,110 --> 00:18:33,737 Until we solve this case, 201 00:18:33,821 --> 00:18:38,117 pressure rises the case becomes more and more extensive, 202 00:18:38,200 --> 00:18:41,328 and we turn out worse and worse. 203 00:18:42,162 --> 00:18:45,541 Moreover, the other day Chief Gates called me. 204 00:18:46,667 --> 00:18:50,045 He said we looked like fucking idiots. 205 00:18:51,338 --> 00:18:55,217 He asked me why can't we solve the Menendez case, 206 00:18:55,300 --> 00:18:59,555 and we have time harass Zsa Zsa Gabor. 207 00:18:59,638 --> 00:19:01,515 POLICE 208 00:19:02,724 --> 00:19:04,434 Get out of the vehicle, Miss Gabor. 209 00:19:05,686 --> 00:19:08,313 Your plates and license have expired. Get out. 210 00:19:08,397 --> 00:19:11,066 This is stupid. I'm late for lunch. 211 00:19:11,817 --> 00:19:13,068 Fuck you. I'm leaving. 212 00:19:13,902 --> 00:19:15,529 You can't leave. 213 00:19:15,612 --> 00:19:18,699 Do you know that this is being written about now? and the international press? 214 00:19:19,658 --> 00:19:22,494 The "Slap that reverberated around the world" affair. 215 00:19:23,453 --> 00:19:27,457 Because of Zsa Zsa and the murder of Menendez we look incompetent. 216 00:19:28,500 --> 00:19:32,087 If we continue like this, we won't just be the object of ridicule. 217 00:19:32,171 --> 00:19:33,755 We're all going to get fired. 218 00:19:35,174 --> 00:19:39,469 Which means we need results for the Menendez case. 219 00:19:40,220 --> 00:19:41,138 Immediately. 220 00:19:43,390 --> 00:19:44,266 Clear? 221 00:19:45,100 --> 00:19:46,018 Clear. 222 00:19:47,394 --> 00:19:48,312 Fine. 223 00:19:48,395 --> 00:19:49,229 Go. 224 00:19:54,735 --> 00:19:57,404 - Spending is crazy. - We need that. 225 00:19:57,487 --> 00:20:00,073 Explain the crazy. It is very vague. 226 00:20:00,157 --> 00:20:02,701 My parents, who are now dead, 227 00:20:02,784 --> 00:20:06,413 they raised us to expect a certain lifestyle. 228 00:20:06,496 --> 00:20:09,374 Yes, but where does the money for that come from? 229 00:20:09,958 --> 00:20:11,376 Are you kidding me? 230 00:20:12,127 --> 00:20:14,296 From the inheritance we are now spending. 231 00:20:14,379 --> 00:20:17,966 Mom and Dad spoke clearly that we will get everything they have. 232 00:20:19,134 --> 00:20:19,968 What is it? 233 00:20:20,636 --> 00:20:21,720 Are you sure? 234 00:20:21,803 --> 00:20:24,181 -Of course I'm sure. - You didn't? 235 00:20:24,264 --> 00:20:26,850 We have to wait for the reading of the will. 236 00:20:26,934 --> 00:20:29,895 Not at your place? 237 00:20:29,978 --> 00:20:32,022 No, Jose was looking after her elsewhere. 238 00:20:32,105 --> 00:20:34,316 Where is he then? 239 00:20:34,399 --> 00:20:36,777 We're looking for her right now. 240 00:20:36,860 --> 00:20:39,404 We have to wait for your uncle, the executor… 241 00:20:39,488 --> 00:20:41,740 I don't know if you remember… 242 00:20:43,617 --> 00:20:45,410 but our parents were killed. 243 00:20:48,330 --> 00:20:53,418 Are we spending to lighten up a bit? 244 00:20:55,045 --> 00:20:56,004 That. 245 00:20:56,797 --> 00:20:57,798 Perhaps. 246 00:20:59,675 --> 00:21:02,970 Can you blame us? They were shot in the face. 247 00:21:03,053 --> 00:21:07,182 I'm sorry. I don't want to be insensitive. 248 00:21:08,141 --> 00:21:11,895 Just cut back on spending. 249 00:21:11,979 --> 00:21:16,400 When your uncle comes, when we find and read the will, 250 00:21:16,483 --> 00:21:18,026 we will know more. 251 00:21:18,527 --> 00:21:20,946 Clothes and watches are fine. 252 00:21:21,989 --> 00:21:23,782 I will redistribute the funds. 253 00:21:32,291 --> 00:21:33,250 What is it? 254 00:21:33,333 --> 00:21:35,002 Dad was serious. 255 00:21:35,085 --> 00:21:37,921 We won't get anything when they read that will. 256 00:21:38,005 --> 00:21:42,092 - You already said that. You were right. -Stop it. Please. 257 00:21:43,510 --> 00:21:46,263 Listen. We have nothing to worry about. 258 00:21:47,055 --> 00:21:49,224 The will will not be a problem. 259 00:21:49,308 --> 00:21:54,062 How do we know that, Lyle? We don't even know where it is. 260 00:21:56,315 --> 00:21:57,316 Of course we know. 261 00:22:00,193 --> 00:22:02,529 One, two, three, four. 262 00:22:05,741 --> 00:22:06,742 Four… 263 00:22:07,367 --> 00:22:08,618 No! Stop! 264 00:22:08,702 --> 00:22:10,662 Why not? We have to open it. 265 00:22:10,746 --> 00:22:13,123 And that is not suspicious at all. 266 00:22:13,206 --> 00:22:14,666 Would you cut your dad's safe? 267 00:22:14,750 --> 00:22:17,377 - Let's be smart. -Good! 268 00:22:17,461 --> 00:22:19,421 What else can we do? 269 00:22:26,428 --> 00:22:27,304 Halo? 270 00:22:27,387 --> 00:22:29,222 Billy, this is Erik Menendez. 271 00:22:29,973 --> 00:22:30,932 Eric? 272 00:22:31,892 --> 00:22:34,478 Jesus. How are you? I heard about… 273 00:22:34,561 --> 00:22:37,230 Is your father still a probate attorney? 274 00:22:38,565 --> 00:22:39,775 That. 275 00:22:39,858 --> 00:22:42,903 Why? Shall I give it to you? 276 00:22:42,986 --> 00:22:45,405 No. We will come after dinner. 277 00:22:50,160 --> 00:22:52,704 You say people break into safes all the time 278 00:22:52,788 --> 00:22:54,164 when they don't know the code. 279 00:22:54,247 --> 00:22:57,292 Is there an executor of the will? 280 00:22:57,376 --> 00:23:00,879 - I am the head of the house. - Our uncle is the executor. 281 00:23:00,962 --> 00:23:03,590 He is coming tomorrow, as is the rest of our family. 282 00:23:03,673 --> 00:23:05,008 As far as we understand, 283 00:23:05,092 --> 00:23:08,387 we can open the safe with the presence of a lawyer. 284 00:23:08,470 --> 00:23:10,138 -That. - That's why we called you. 285 00:23:10,222 --> 00:23:12,307 Let's ask uncle's permission 286 00:23:12,391 --> 00:23:14,142 to find someone to open it. 287 00:23:14,226 --> 00:23:15,060 What? 288 00:23:18,105 --> 00:23:21,108 I can't do it without an executor. 289 00:23:21,191 --> 00:23:22,609 They will throw me out of the chamber. 290 00:23:22,692 --> 00:23:25,112 We'll call a locksmith, which is what I wanted, 291 00:23:25,195 --> 00:23:26,279 but you are not. 292 00:23:26,363 --> 00:23:29,032 Because then we would involve the police. 293 00:23:29,116 --> 00:23:32,119 - We'll open it ourselves. - I can't let you do that. 294 00:23:33,787 --> 00:23:37,707 I would be obliged to tell the executor about that act. 295 00:23:37,791 --> 00:23:41,128 Actually, the safe should stay here tonight. 296 00:23:49,970 --> 00:23:52,556 Don't let him out of your sight. Clear? 297 00:23:54,391 --> 00:23:58,103 - Why do I have to stay? - It was your idea. He's your friend. 298 00:23:58,186 --> 00:24:00,480 Wait. Where are you going? 299 00:24:00,564 --> 00:24:02,774 At the Cheesecake Factory. With Jamie. 300 00:24:08,655 --> 00:24:10,657 Are you sure you're comfortable here? 301 00:24:10,740 --> 00:24:13,034 Yes. Good night, Mrs. Wright. 302 00:24:42,564 --> 00:24:44,649 - Is the safe in the garage? -That. 303 00:24:47,235 --> 00:24:50,030 - Thanks for coming, Carlos. - I'm sorry, buddy. 304 00:24:51,698 --> 00:24:53,033 I'm very sorry. 305 00:24:58,872 --> 00:25:00,332 I missed you guys. 306 00:25:01,124 --> 00:25:01,958 I love you. 307 00:25:10,091 --> 00:25:10,926 The safe is open. 308 00:25:11,968 --> 00:25:12,844 Good. 309 00:25:14,012 --> 00:25:14,888 Ready? 310 00:25:15,639 --> 00:25:16,473 Let's go. 311 00:25:18,558 --> 00:25:20,685 No, I want to go in alone first. 312 00:25:21,520 --> 00:25:23,855 Lyle, we all have to be there. 313 00:25:23,939 --> 00:25:26,191 That. I am the executor of the will... 314 00:25:26,274 --> 00:25:28,777 I didn't mean it, but it is what it is. 315 00:25:29,361 --> 00:25:31,863 We all know my father had girlfriends. 316 00:25:32,614 --> 00:25:35,325 I just want to make sure there's no… 317 00:25:37,285 --> 00:25:42,249 explicit pictures or something because I don't want to further humiliation of his mother, uncle. 318 00:25:43,542 --> 00:25:47,087 I'll go in, I'll take a look 319 00:25:47,170 --> 00:25:49,714 and immediately return. Good? 320 00:25:49,798 --> 00:25:51,424 - Go. -Good. 321 00:26:17,158 --> 00:26:18,910 I have not seen the will. 322 00:26:18,994 --> 00:26:19,995 -What? -What? 323 00:26:21,329 --> 00:26:22,872 - Are you sure? -That. 324 00:26:22,956 --> 00:26:26,209 See for yourself, but I haven't seen her. 325 00:26:50,066 --> 00:26:51,151 - Hi, Flor! - Lyle! 326 00:26:51,234 --> 00:26:53,194 -Jamie left… - I found this! 327 00:26:59,075 --> 00:26:59,951 Eric! 328 00:27:00,577 --> 00:27:02,245 -What? - Look what Flor found. 329 00:27:02,329 --> 00:27:03,872 -What is it? -In the closet. 330 00:27:11,838 --> 00:27:12,922 We got everything. 331 00:27:14,257 --> 00:27:15,675 They gave us everything. 332 00:27:31,983 --> 00:27:38,281 "I leave everything behind to his wife Mary Louise Menendez, 333 00:27:38,990 --> 00:27:41,326 and in case of her death, 334 00:27:42,869 --> 00:27:46,790 all my possessions will be divided equally 335 00:27:47,832 --> 00:27:48,708 between… 336 00:27:51,419 --> 00:27:52,337 my sons, 337 00:27:54,172 --> 00:27:59,719 Joseph Lyle Menendez and Eric Galen Menendez." 338 00:28:07,477 --> 00:28:12,691 This is from the letter which my father recently wrote to me. 339 00:28:14,776 --> 00:28:19,406 “Lyle, as you may know, family is the most important thing in my life. 340 00:28:20,907 --> 00:28:22,867 I hope it will be in yours too.” 341 00:28:22,951 --> 00:28:24,953 Mr. Buffalo could be a hit. 342 00:28:26,162 --> 00:28:27,497 Bigger than TCBY. 343 00:28:28,665 --> 00:28:31,793 I just need $300k from the estate for a deposit. 344 00:28:31,876 --> 00:28:34,963 The views are beautiful. You will love it. 345 00:28:35,547 --> 00:28:39,509 "I encourage you to live and you enjoy the fruits of your labor.” 346 00:28:40,176 --> 00:28:41,261 Nice, Erik. 347 00:28:41,344 --> 00:28:43,346 "And in the blessings of inheritance." 348 00:28:43,430 --> 00:28:45,557 Nice. Perfectly. 349 00:28:46,224 --> 00:28:50,895 "Think of your family, country and fellow citizens." 350 00:28:50,979 --> 00:28:54,524 This is a view of the harbor, and not an ocean view. 351 00:28:55,275 --> 00:28:57,402 I want to build on my dad's legacy. 352 00:28:58,278 --> 00:29:00,530 Our family has great potential. 353 00:29:03,783 --> 00:29:04,826 That's it, Erik. 354 00:29:06,536 --> 00:29:08,747 Just like that. That. 355 00:29:11,124 --> 00:29:12,041 Good. 356 00:29:12,959 --> 00:29:14,377 -That? - Agreed. 357 00:29:15,170 --> 00:29:17,589 You are definitely your father's image and opportunity. 358 00:29:19,966 --> 00:29:23,011 "I believe that you and Erik you can change the world. 359 00:29:25,180 --> 00:29:26,723 I believe you will." 360 00:29:29,559 --> 00:29:31,978 TWO MONTHS LATER 361 00:29:43,323 --> 00:29:45,575 I'm going to get the bench. Do you want something? 362 00:29:47,035 --> 00:29:48,036 Eric? 363 00:29:50,705 --> 00:29:51,915 I can't do that, Lyle. 364 00:29:53,708 --> 00:29:54,876 -Good. -Not. 365 00:29:54,959 --> 00:29:57,670 - If you don't want to do anything... - No. I'm talking about Oziel. 366 00:29:58,379 --> 00:30:00,632 I can't kill him. 367 00:30:01,549 --> 00:30:02,550 I can't. 368 00:30:03,843 --> 00:30:06,638 If you want to kill him, you kill him. 369 00:30:06,721 --> 00:30:09,140 Listen to me. You think I want that? 370 00:30:09,224 --> 00:30:11,309 The more people find out what happened, 371 00:30:11,392 --> 00:30:13,895 the chances of getting caught are greater. 372 00:30:18,191 --> 00:30:21,277 I thought I would get better if we get rid of them 373 00:30:21,361 --> 00:30:22,904 and if we get money. 374 00:30:23,488 --> 00:30:25,198 Because you said so. 375 00:30:25,281 --> 00:30:28,409 But reading the will makes me feel worse. 376 00:30:29,160 --> 00:30:30,662 That's why I went to Oziel. 377 00:30:30,745 --> 00:30:34,666 I know I shouldn't have and I'm sorry, but I can't kill him. I can't! 378 00:30:34,749 --> 00:30:36,000 It's okay. 379 00:30:36,876 --> 00:30:38,419 We don't have to kill him. 380 00:30:39,629 --> 00:30:40,630 It's okay. 381 00:30:46,302 --> 00:30:49,264 But we must still go to him. 382 00:30:49,347 --> 00:30:51,850 We have to make sure he doesn't get us 383 00:30:51,933 --> 00:30:54,727 because this is a serious problem, Erik. 384 00:30:54,811 --> 00:30:55,687 I know. 385 00:30:55,770 --> 00:30:58,064 No more recognition, okay? 386 00:30:59,566 --> 00:31:01,609 Otherwise I might have to kill you. 387 00:31:06,865 --> 00:31:09,617 I'm kidding. 388 00:31:14,330 --> 00:31:17,792 I love you. I will always protect you. 389 00:31:19,002 --> 00:31:19,836 I know. 390 00:31:21,880 --> 00:31:22,881 I love you too. 391 00:31:28,678 --> 00:31:29,679 I'm sorry. 392 00:31:33,474 --> 00:31:36,603 I'll take notes tomorrow about Erik's confession 393 00:31:36,686 --> 00:31:38,605 and put them in a bank safe. 394 00:31:38,688 --> 00:31:40,481 I'll give you the key. 395 00:31:40,565 --> 00:31:42,942 If anything happens to me, call my lawyer. 396 00:31:43,026 --> 00:31:46,237 - Because you have to go to the police. - I can't go to the police! 397 00:31:46,321 --> 00:31:48,448 Not yet. They are my patients. 398 00:31:48,531 --> 00:31:51,993 Who cares about stupid patient confidentiality? 399 00:31:52,076 --> 00:31:53,286 They threatened you! 400 00:31:53,369 --> 00:31:55,496 Why are you holding that rock? 401 00:31:56,372 --> 00:31:59,459 This is black tourmaline for spiritual protection. 402 00:32:01,252 --> 00:32:04,797 Good. I just... I need some time. 403 00:32:07,508 --> 00:32:10,178 How far did Laurel and the girls go? 404 00:32:10,720 --> 00:32:13,765 He won't be back for another week, 405 00:32:13,848 --> 00:32:17,518 until I figure it out how to protect the house better. 406 00:32:17,602 --> 00:32:19,979 Maybe I should hire a bodyguard? 407 00:32:21,022 --> 00:32:23,399 Because I'm afraid. 408 00:32:24,025 --> 00:32:26,611 Maybe I should move in with you for a while? 409 00:32:28,112 --> 00:32:29,614 That's not smart. 410 00:32:29,697 --> 00:32:32,283 I'm in danger too. Lyle saw me! 411 00:32:32,367 --> 00:32:35,328 He doesn't know you're my patient. He doesn't know where you live. 412 00:32:35,411 --> 00:32:37,997 Good. I could have followed you to my apartment. 413 00:32:38,081 --> 00:32:40,625 You said it yourself. Those guys are sociopaths! 414 00:32:40,708 --> 00:32:44,462 Judalon, I am married. You can't move into my house. 415 00:32:45,922 --> 00:32:47,423 I need smoky quartz. 416 00:32:51,552 --> 00:32:55,598 If you're wondering why Judalon needs smoky quartz, 417 00:32:55,682 --> 00:32:58,267 I will give you a direct and clear answer. 418 00:32:58,351 --> 00:33:01,229 Because this will protect me. 419 00:33:01,312 --> 00:33:02,438 Because you can't. 420 00:33:02,522 --> 00:33:07,026 You will protect your wife, and you will leave me as an easy target? 421 00:33:07,110 --> 00:33:09,737 - You will let them kill me! - They won't kill you... 422 00:33:09,821 --> 00:33:13,616 When they kill me, you will finally get rid of me. 423 00:33:13,700 --> 00:33:17,161 I'm sure that a stone will fall from your heart! 424 00:33:17,245 --> 00:33:20,039 We were meant to spend our lives together. 425 00:33:20,123 --> 00:33:22,583 How long should I wait? 426 00:33:22,667 --> 00:33:26,587 while we one of Menendez not blow his head off with a shotgun? 427 00:33:26,671 --> 00:33:29,340 - Judalon, don't. - Please, just... 428 00:33:31,926 --> 00:33:33,052 God. 429 00:33:33,636 --> 00:33:37,015 I can't breathe. I can't breathe again. 430 00:33:37,098 --> 00:33:38,558 Good. 431 00:33:39,851 --> 00:33:43,354 I'll talk to Laurel. 432 00:33:43,438 --> 00:33:45,773 I'll tell her you're my patient 433 00:33:45,857 --> 00:33:48,484 and that you have a crisis. 434 00:33:48,568 --> 00:33:52,447 I'll ask her can you sleep for a few nights 435 00:33:53,031 --> 00:33:54,699 in the guest house. 436 00:33:54,782 --> 00:33:55,700 Good. 437 00:33:57,452 --> 00:33:59,412 You're still going to leave her, aren't you? 438 00:34:00,538 --> 00:34:02,915 Do you still love me forever and ever? 439 00:34:05,001 --> 00:34:09,130 That. As soon as the time is right. As soon as this is over, 440 00:34:09,630 --> 00:34:11,466 I will tell her about us. 441 00:34:11,549 --> 00:34:13,176 And yes, I still love you. 442 00:34:13,968 --> 00:34:15,595 Forever and ever. 443 00:34:17,221 --> 00:34:18,097 Because... 444 00:34:25,104 --> 00:34:27,273 POLICE 445 00:34:29,233 --> 00:34:34,030 Guys, I suggest we sew everything 446 00:34:34,781 --> 00:34:36,115 Fidel Castro 447 00:34:37,116 --> 00:34:38,201 and the way home. 448 00:34:38,701 --> 00:34:39,744 You're a genius. 449 00:34:41,537 --> 00:34:42,371 Good. 450 00:34:42,914 --> 00:34:48,628 Let's go through the current list of theories. 451 00:34:48,711 --> 00:34:51,464 The first theory. They were killed by the mafia 452 00:34:51,547 --> 00:34:55,593 because of Jose's possible arrangements in the world of adult films. 453 00:34:55,676 --> 00:34:56,886 Porn theory. 454 00:34:59,680 --> 00:35:02,183 Another theory. They were killed by the cartel 455 00:35:02,266 --> 00:35:06,813 because Jose was secretly smuggling drugs from South America. 456 00:35:07,897 --> 00:35:11,442 How would a Cuban like Jose Menendez made rich in America, 457 00:35:11,526 --> 00:35:13,611 unless he's smuggling drugs? 458 00:35:14,195 --> 00:35:15,571 The third theory. 459 00:35:15,655 --> 00:35:19,700 They were killed by a gang from San Fernando with whom Erik had a fight 460 00:35:19,784 --> 00:35:21,911 and which allegedly threatened. 461 00:35:23,037 --> 00:35:24,580 Nothing holds water. 462 00:35:24,664 --> 00:35:26,415 There are no signs of a break-in. 463 00:35:26,499 --> 00:35:29,418 Forensic evidence does not point to a struggle. 464 00:35:30,128 --> 00:35:31,462 As if they... 465 00:35:31,546 --> 00:35:34,173 Jose and Kitty Menendez knew the attackers. 466 00:35:34,257 --> 00:35:38,219 That. We are left with one plausible theory. 467 00:35:38,302 --> 00:35:41,347 Look. I know you want to sew it on your sons. 468 00:35:41,430 --> 00:35:44,517 Sew it on? Why us they don't return calls, Tom? 469 00:35:44,600 --> 00:35:47,019 We don't have enough evidence to charge. 470 00:35:47,103 --> 00:35:50,439 They talk to us exclusively through a lawyer. 471 00:35:50,523 --> 00:35:53,860 Come on. Does this seem to you? like the behavior of innocent people? 472 00:35:53,943 --> 00:35:54,944 Not. I know. 473 00:35:55,027 --> 00:35:59,448 I can't believe we didn't look them up gunpowder on his hands on the night of the murder. 474 00:35:59,991 --> 00:36:01,159 What a screw up. 475 00:36:01,242 --> 00:36:02,451 It's over now. 476 00:36:03,578 --> 00:36:06,497 But we need proof to make an arrest. 477 00:36:06,581 --> 00:36:08,332 We have to find something. 478 00:36:08,416 --> 00:36:10,710 It won't fall into our lap. 479 00:36:11,294 --> 00:36:12,170 That? 480 00:36:12,920 --> 00:36:15,464 Les? An invitation for you. 481 00:36:15,548 --> 00:36:17,925 A close friend of Erik Menendez. 482 00:36:23,598 --> 00:36:24,765 You're fucking me. 483 00:36:30,104 --> 00:36:32,982 You wrote the script about the murder of our parents? 484 00:36:35,234 --> 00:36:37,904 You're a fucking idiot. That is… 485 00:36:37,987 --> 00:36:39,030 Incriminating? 486 00:36:39,113 --> 00:36:41,741 Don't speak for me. Yes, incriminating. 487 00:36:41,824 --> 00:36:44,619 Find every copy that crap and burn it. 488 00:36:44,702 --> 00:36:46,913 It's not bullshit. He is very good. 489 00:36:46,996 --> 00:36:48,706 Let's stay focused. 490 00:36:48,789 --> 00:36:51,000 Craig and me we put a lot of effort into Friends. 491 00:36:51,083 --> 00:36:53,920 You didn't even read it. Don't say it's bullshit. It's not. 492 00:36:54,003 --> 00:36:56,505 -Friends, is that his name? -That. 493 00:36:57,173 --> 00:37:00,426 I have never heard a stupider title. That's why you didn't even sell it. 494 00:37:00,509 --> 00:37:02,595 You didn't tell Craig what we did? 495 00:37:03,512 --> 00:37:05,014 Of course not. 496 00:37:06,766 --> 00:37:10,019 I would come back to the question 497 00:37:10,102 --> 00:37:14,607 why did you think that you have to kill your parents. 498 00:37:14,690 --> 00:37:16,901 And just so you know, 499 00:37:17,777 --> 00:37:21,447 I put notes from past appointments in several safes. 500 00:37:21,530 --> 00:37:22,823 - Safe? - What the fuck? 501 00:37:22,907 --> 00:37:25,576 I told you, I'm not going to the police. 502 00:37:25,660 --> 00:37:28,871 But if something happens to me, 503 00:37:28,955 --> 00:37:31,415 you guys wouldn't do well. 504 00:37:34,377 --> 00:37:36,545 Are you threatening us, Oziel? 505 00:37:36,629 --> 00:37:38,714 Not. 506 00:37:38,798 --> 00:37:40,800 But I think we would in the future 507 00:37:40,883 --> 00:37:45,304 should have recorded our meetings. 508 00:37:45,388 --> 00:37:47,556 Not. Out of the question. 509 00:37:47,640 --> 00:37:51,769 I assure you that only I will have access to those recordings. 510 00:37:52,895 --> 00:37:55,022 If we are going to continue our cooperation 511 00:37:55,106 --> 00:37:57,400 to help you solve problems 512 00:37:57,483 --> 00:38:00,987 who made you kill your parents, i need insurance. 513 00:38:01,070 --> 00:38:03,948 I need to know that we are in this together. 514 00:38:04,031 --> 00:38:09,287 Honestly, I don't have any more "problems" that I need to "solve" 515 00:38:09,370 --> 00:38:12,748 because my two biggest "problems" are dead. 516 00:38:15,584 --> 00:38:17,586 That's good, Lyle. 517 00:38:19,463 --> 00:38:23,592 The healing process includes saying what you did. 518 00:38:23,676 --> 00:38:27,138 And what is said in this office 519 00:38:28,848 --> 00:38:31,350 remains in this office. Honorable word. 520 00:38:40,026 --> 00:38:43,279 Friends. Poor title. 521 00:38:46,032 --> 00:38:50,411 Erik confessed to you after the murders that he killed his parents. 522 00:38:50,494 --> 00:38:53,122 He did not specifically say, "I killed my parents." 523 00:38:53,205 --> 00:38:56,834 But he practically admitted it. 524 00:38:57,835 --> 00:38:59,795 Why did he tell you? 525 00:39:00,504 --> 00:39:04,884 Erik is my best friend. We tell each other everything. 526 00:39:08,637 --> 00:39:09,472 And… 527 00:39:11,807 --> 00:39:14,810 We wrote the script last year. 528 00:39:15,603 --> 00:39:19,065 It was inspired by the movie The Billionaires Club. 529 00:39:19,648 --> 00:39:23,277 "My father did not show emotions. 530 00:39:24,111 --> 00:39:28,074 Sometimes he would tell me that I am not worthy to be his son. 531 00:39:28,866 --> 00:39:31,786 That would encourage me to try harder, 532 00:39:32,286 --> 00:39:35,706 to push on, to prove to him that I am worthy. 533 00:39:35,790 --> 00:39:38,876 Just to hear the words: 'I love you, son.'" 534 00:39:39,543 --> 00:39:42,171 "A warrior who lost his parents 535 00:39:43,214 --> 00:39:44,965 he is still a warrior.” 536 00:39:47,760 --> 00:39:49,512 Holy shit, awesome! 537 00:39:49,595 --> 00:39:50,471 It really is. 538 00:39:50,554 --> 00:39:53,641 Wait. You and Erik wrote the script 539 00:39:53,724 --> 00:39:56,143 about a rich kid who kills his parents? 540 00:39:56,227 --> 00:39:59,897 I know. We knew that the story was twisted when we wrote it. 541 00:40:00,398 --> 00:40:02,316 But it was just a movie. 542 00:40:03,401 --> 00:40:06,529 But now, after what he told me, 543 00:40:08,948 --> 00:40:10,324 I couldn't keep quiet. 544 00:40:11,742 --> 00:40:14,703 It's brave of you to come forward, Craig. 545 00:40:15,955 --> 00:40:17,373 You did the right thing. 546 00:40:17,873 --> 00:40:20,084 Erik shouldn't go to jail. 547 00:40:20,167 --> 00:40:21,502 I think he needs help. 548 00:40:21,585 --> 00:40:23,504 Him and Lyle. Psychological help. 549 00:40:24,088 --> 00:40:27,383 If they did, they are obviously lightning fast. 550 00:40:29,176 --> 00:40:31,720 Are you going to arrest him now? 551 00:40:31,804 --> 00:40:34,348 Unfortunately, what you told us 552 00:40:34,432 --> 00:40:37,893 does not meet the requirements to issue an arrest warrant. 553 00:40:37,977 --> 00:40:40,229 That would be considered overlap. 554 00:40:40,312 --> 00:40:43,774 Folding. I know that word. She is frequent in Law in L.A. 555 00:40:47,069 --> 00:40:50,614 However, if you want to help Erik 556 00:40:50,698 --> 00:40:53,242 and help us with the investigation, 557 00:40:53,325 --> 00:40:55,161 you can do something. 558 00:40:57,830 --> 00:41:01,208 Revolution. I now lift 23 kilograms more in the push. 559 00:41:01,292 --> 00:41:03,794 I'm better on the field. 560 00:41:03,878 --> 00:41:04,712 Super. 561 00:41:04,795 --> 00:41:09,300 And I started seeing a girl. 562 00:41:11,177 --> 00:41:13,387 We just got back from skiing in Uta. 563 00:41:14,889 --> 00:41:15,890 Is it a piece? 564 00:41:18,684 --> 00:41:21,604 Man. It's a total piece. 565 00:41:24,815 --> 00:41:26,525 Come to our apartment in the marina. 566 00:41:26,609 --> 00:41:28,235 It is very beautiful. 567 00:41:28,319 --> 00:41:30,613 There are private tennis courts. 568 00:41:30,696 --> 00:41:33,115 You play a lot. You will break me. 569 00:41:33,199 --> 00:41:34,950 You taught me to… 570 00:41:35,034 --> 00:41:36,160 Happy birthday to you... 571 00:41:36,243 --> 00:41:38,204 You taught me to play tennis. 572 00:41:38,287 --> 00:41:41,123 Happy birthday to you... 573 00:41:41,207 --> 00:41:42,875 I can't hear them. And you? 574 00:41:43,667 --> 00:41:44,502 Fuck! 575 00:41:46,921 --> 00:41:50,382 - You seem to be doing well. - It's going. 576 00:41:52,343 --> 00:41:55,763 I doubt dad would want me to be beaten. 577 00:41:55,846 --> 00:42:01,268 I think he would want me to live and achieve 578 00:42:01,352 --> 00:42:03,479 maybe even more than him. 579 00:42:04,313 --> 00:42:06,106 To become a senator or something. 580 00:42:06,607 --> 00:42:09,860 "A warrior who lost his parents he is still a warrior.” 581 00:42:12,613 --> 00:42:15,491 - Isn't that a sentence from our script? - Is it? 582 00:42:20,829 --> 00:42:24,458 Speaking of which, I read it the other day. 583 00:42:24,959 --> 00:42:27,711 - I wanted to see how he was holding up. -Really? 584 00:42:28,587 --> 00:42:29,421 AND? 585 00:42:29,964 --> 00:42:32,841 There are plot holes and some dialogues are corny, 586 00:42:32,925 --> 00:42:35,344 but I still think it's very good. 587 00:42:35,427 --> 00:42:39,473 With a few minor changes, we could sell it. 588 00:42:39,557 --> 00:42:40,683 That. Perhaps. 589 00:42:40,766 --> 00:42:43,936 And now we can write it more convincingly. 590 00:42:44,603 --> 00:42:46,522 You know? Because of… 591 00:42:49,108 --> 00:42:50,025 Come on. 592 00:42:51,151 --> 00:42:52,403 Why? 593 00:42:52,903 --> 00:42:56,407 I mean, the characters would still be fictional. 594 00:42:56,490 --> 00:42:59,827 We wouldn't write just as it happened... 595 00:43:00,619 --> 00:43:01,996 What you and Lyle did. 596 00:43:02,079 --> 00:43:03,998 Craig. What the fuck? 597 00:43:04,081 --> 00:43:07,209 We would change the details. They do that all the time in the movies. 598 00:43:07,293 --> 00:43:10,462 Don't even bother with it. 599 00:43:11,046 --> 00:43:12,298 Come on, Craig. 600 00:43:13,048 --> 00:43:15,009 Come on. Erik, I mean… 601 00:43:16,510 --> 00:43:18,053 You already confessed to me. 602 00:43:24,643 --> 00:43:29,356 I said stop messing with it. 603 00:43:29,898 --> 00:43:32,693 - Can you hear me? Don't mess with it. - Yes... 604 00:43:32,776 --> 00:43:36,113 We couldn't do it, especially not the way it turned out. 605 00:43:38,032 --> 00:43:39,992 Could Lyle do it? 606 00:43:40,075 --> 00:43:41,327 Lyle didn't do that. 607 00:43:41,410 --> 00:43:43,829 - I was with him all night. - Did he pay someone? 608 00:43:43,912 --> 00:43:45,372 You sound like a detective. 609 00:43:45,456 --> 00:43:46,415 They think it's us. 610 00:43:46,498 --> 00:43:48,417 -Sorry for pushing... -Why? 611 00:43:48,500 --> 00:43:51,003 I want to find out who did it. Like you. 612 00:43:51,086 --> 00:43:52,463 Did the police question you? 613 00:43:55,299 --> 00:43:56,258 What? 614 00:43:58,010 --> 00:44:00,846 Did the police contact you? in connection with the investigation? 615 00:44:06,268 --> 00:44:07,353 It is. 616 00:44:11,774 --> 00:44:13,734 - What did you tell them? -Nothing. 617 00:44:13,817 --> 00:44:16,445 That. Because there is nothing to say. 618 00:44:16,528 --> 00:44:17,446 That. 619 00:44:17,529 --> 00:44:20,115 Because Lyle and I didn't kill our parents. 620 00:44:20,199 --> 00:44:22,326 Of course. There is no theory. 621 00:44:22,409 --> 00:44:24,286 That's right. There is no theory. 622 00:44:26,330 --> 00:44:27,289 Thanks. 623 00:44:33,504 --> 00:44:34,755 I was glad. 624 00:44:35,506 --> 00:44:38,467 We'll hear from you again, so come back next week. 625 00:44:38,550 --> 00:44:39,468 It suits me. 626 00:44:39,551 --> 00:44:40,427 Thanks. 627 00:44:48,185 --> 00:44:49,812 Sorry guys. 628 00:44:50,396 --> 00:44:53,816 -It didn't help much, huh? - Bemti mater! 629 00:44:56,777 --> 00:44:57,695 So... 630 00:44:59,238 --> 00:45:00,364 Do you think 631 00:45:01,865 --> 00:45:03,909 that your mother deserved to die? 632 00:45:04,660 --> 00:45:06,578 We didn't think about it that way. 633 00:45:06,662 --> 00:45:07,579 Before: 634 00:45:07,663 --> 00:45:13,252 "If we're going to kill dad, we should kill mom too.” 635 00:45:15,087 --> 00:45:18,924 Was anyone against it to kill her? 636 00:45:19,007 --> 00:45:20,259 Not at all. 637 00:45:21,677 --> 00:45:24,722 I would never choose to kill my mother 638 00:45:24,805 --> 00:45:26,265 without Erik's consent. 639 00:45:26,849 --> 00:45:29,059 I didn't even pressure him. 640 00:45:29,560 --> 00:45:32,104 I let him go to think about it for a few days. 641 00:45:33,647 --> 00:45:34,523 Good. Eric? 642 00:45:35,524 --> 00:45:36,525 That. 643 00:45:36,608 --> 00:45:37,818 We had to kill her. 644 00:45:39,236 --> 00:45:41,572 - She was addicted to him. -Completely. 645 00:45:41,655 --> 00:45:43,824 That was her only way out. 646 00:45:45,909 --> 00:45:50,164 Do you realize how extreme it is kill both parents? 647 00:45:52,207 --> 00:45:55,753 Has money ever been decisive in a decision? 648 00:45:56,253 --> 00:45:57,087 Not. 649 00:45:57,713 --> 00:46:01,717 So you weren't afraid that they will disinherit you? 650 00:46:02,259 --> 00:46:05,554 You didn't suppose that, if you only kill Jose, 651 00:46:05,637 --> 00:46:07,347 most of the money to get Kitty, 652 00:46:07,431 --> 00:46:09,475 and you wouldn't get it until… 653 00:46:09,558 --> 00:46:11,560 We didn't kill our parents for money. 654 00:46:11,643 --> 00:46:13,479 Good. Erik, I believe you. 655 00:46:13,562 --> 00:46:15,397 It wasn't about money at all. 656 00:46:15,981 --> 00:46:18,525 We wanted to help mom. 657 00:46:18,609 --> 00:46:23,322 It was inevitable. She had to die because it was her only way out. 658 00:46:23,405 --> 00:46:24,782 - To all of us! -Enough. 659 00:46:24,865 --> 00:46:29,578 But why? Tell me why did you have to kill mom and dad? 660 00:46:29,661 --> 00:46:31,330 Why was it the only solution 661 00:46:31,413 --> 00:46:34,124 to free her, yourself and your brother from this? 662 00:46:34,208 --> 00:46:35,959 You don't have to answer. 663 00:46:36,043 --> 00:46:37,461 Tell me, Erik, why? 664 00:46:37,544 --> 00:46:40,881 I'm done with this conversation. Like him. 665 00:46:40,964 --> 00:46:42,299 - Lyle... - We're done. 666 00:46:43,050 --> 00:46:44,343 It was the perfect crime. 667 00:46:44,426 --> 00:46:46,053 The police have nothing. 668 00:46:46,136 --> 00:46:49,932 The only ones who know what happened they are in this room. 669 00:46:50,015 --> 00:46:53,060 And for your sake, doctor, it's better to keep it that way. 670 00:46:55,270 --> 00:46:56,897 Get up. Let's go. 671 00:46:57,773 --> 00:46:58,649 Guys. 672 00:46:59,775 --> 00:47:00,651 Wait. 673 00:47:00,734 --> 00:47:02,319 Come on guys. 674 00:47:03,654 --> 00:47:05,781 We are in this together. 675 00:47:05,864 --> 00:47:06,740 Isn't it? 676 00:47:07,908 --> 00:47:09,868 Before you go, take this. 677 00:47:11,036 --> 00:47:12,287 What is AutoMax? 678 00:47:12,371 --> 00:47:14,957 A small company I helped found. 679 00:47:15,040 --> 00:47:18,961 I think it would be for you great investment opportunity. 680 00:47:19,044 --> 00:47:24,091 I could be you much more than a psychotherapist. 681 00:47:24,174 --> 00:47:26,635 We should be business partners. 682 00:47:30,597 --> 00:47:32,975 That. Good. 683 00:47:33,559 --> 00:47:34,643 I'll check. 684 00:47:34,726 --> 00:47:36,103 -Good. - Thank you, doctor. 685 00:47:36,186 --> 00:47:37,145 Nothing. 686 00:47:53,996 --> 00:47:56,331 Hi. I brought you a snack. 687 00:47:56,415 --> 00:47:58,834 Mom prevents me from sweets before dinner. 688 00:48:10,470 --> 00:48:13,932 I had a nice time here the last few months. 689 00:48:14,016 --> 00:48:16,894 Living with you, your sister and dad. 690 00:48:18,186 --> 00:48:21,023 If I were your mom, 691 00:48:21,106 --> 00:48:23,650 I would give you treats whenever you want. 692 00:48:26,320 --> 00:48:28,488 Because please, you can't do that. 693 00:48:29,448 --> 00:48:30,657 Of course I can. 694 00:48:30,741 --> 00:48:33,994 We have suffered long enough your fucking madness! 695 00:48:34,077 --> 00:48:37,623 I shouldn't have let you go into the house. That was crazy. 696 00:48:37,706 --> 00:48:39,625 - You did it because you love me. -Not. 697 00:48:39,708 --> 00:48:43,170 I did it because you were depressed, manic and scared. 698 00:48:43,253 --> 00:48:45,464 I felt sorry for you. 699 00:48:46,465 --> 00:48:49,343 I even persuaded my wife. 700 00:48:50,385 --> 00:48:51,803 But I would never agree 701 00:48:51,887 --> 00:48:54,723 if i knew that you will turn us into prisoners! 702 00:48:54,806 --> 00:48:59,394 Threats, mood swings, rearranging the furniture! 703 00:48:59,478 --> 00:49:05,067 And now you're talking to my daughter that you will replace her mother! 704 00:49:05,150 --> 00:49:06,652 Are you pissed?! 705 00:49:06,735 --> 00:49:08,862 You said you were going to leave her. 706 00:49:08,946 --> 00:49:11,573 - You said it! - Well, I won't! Good? 707 00:49:11,657 --> 00:49:13,241 I won't leave her. 708 00:49:15,035 --> 00:49:16,620 You will regret it. 709 00:49:17,788 --> 00:49:21,625 I know some things. You know I do. 710 00:49:22,793 --> 00:49:23,669 Judalon. 711 00:49:24,378 --> 00:49:25,879 Don't be stupid, Judalon. 712 00:49:25,963 --> 00:49:27,005 Fuck you, Jer! 713 00:49:27,089 --> 00:49:31,969 Judas! For your own good, for your own safety, 714 00:49:32,052 --> 00:49:37,808 don't talk to anyone about the Menendez case, and especially not about recordings. 715 00:49:38,725 --> 00:49:41,436 You should wear it that amethyst I gave you. 716 00:49:41,520 --> 00:49:43,730 Your third eye chakra is displaced. 717 00:49:55,283 --> 00:49:56,952 - Detective Zoeller? -That? 718 00:50:01,498 --> 00:50:05,502 I have information on the Menendez case which will interest you. 719 00:50:15,137 --> 00:50:20,851 MONSTERS: THE STORY OF LYLE AND ERIC MENENDEZ 720 00:49:09,185 --> 00:50:09,185 EXYUSUBS.COM